I know that first impressions are often important, but in this case you may have gotten a false one if you're running an "Insider" build. Some software does not work properly on these builds, hence above the question from Stardock's lead software guy.
I have Fences 3 running on my HP 2-in-1 with Win 10 Home Edition standard and have no issues whatsoever. It may be that you got a bad download [as can happen sometimes] or it's an 'Insider' build, so don't give up on Fences just yet.