The Beginner's Strategy Guide should be a good start. It's a bit outdated, because it was made for the original base game. However, the basics are still the same.
The GalCiv Wiki should be able to help with general information. However, it never got properly updated for Twilight of the Arnor, the last expansion.
As for video tutorials, there are several Let's Plays over on YouTube.
