Sometimes there are several pirate vessels stacked in the same hex. And they don't combine to become a fleet. Because they're pirates after all. There could be a lot of them depending on game setting. In the upper right corner, see if there is a little red icon. That denotes multiple unstacked ships
