When I was playing as the Yor and met the Festron, they told me that I was useless to them as a host for their eggs. I have a screenshot somewhere somewhere showing this.
Despite this, my citizens had their descriptions changed to Festron over a number of turns, but their pictures remained Yor. It definitely isn't working right.