Wording issue - we didn't "Harvest the artifact's energy" if we're getting Durantium.  "Harvest the artifact" or "Recycle the artifact" would be more appropriate wording.  Also I thought we had moved on from these trivial rewards for Artifacts - +1 Durantium doesn't seem appropriate for the artifact depicted here.

Wording goes better with Antimatter, but if you just want it to be generic for all resources just say "Harvest the artifact and gain a valuable resource".  Again reward of +1 Antimatter is too low IMHO.

Okay this is just plain bad    Using the fire in the slums picture for the Shark scenario.  Now I just had the slum fire scenario come up in a Planet report prior to this so maybe the pictures aren't hard linked?  They probably should be & if they are then this one needs to be fixed.

Something is definitely glitched - got the slum fire picture attached to to the Diablo Catalyst artifact for 3 in a row.

Okay 4 in a row

I saved the game between 3 & 4.  I'll quit out to Steam screen and restart to see if that fixes issue.

That seems to have broken the loop - I'll leave it up to you to decide how it happened.  Attached a saved game if that helps.

https://www.dropbox.com/s/5ggxpb7nlvglngl/Supernova%20Insider%201.55.376713.2012.GC4Sav?dl=0