The Manti are said to have lost a whole generation and thus start with "fewer citizens". But when starting a new game with them, they have 5 citizens, just like everyone else.
Also, the Navigators homeworld is always surprisingly good considering it's supposed to be mostly useless.
Point being: If you have specific text about a race in the game, it should match what we see in game.
