1. No human would ever be able to navigate it. You wouldn't be able to see the inner-sectors from the outside, and visa versa. It would be like being able to see the air around you.
7. Non-fleet Vs. Non-fleet fights are only shown in the combat viewer if you set the battle type to Full. Fleets Vs. non-fleets are only shown if you uncheck the appropriate interface option.