The diplomacy screen does not use the correct leader name for my empire. I used the AI generator to create a custom empire then changed the leader name. The leader name appears correct on the governor screen. But when a certain alien empire started talking to me it used the first name that the AI generator made not the custom leader name I replaced it with.
Very minor bug probably low on the list of things to fix.
