I suspect what is happening is that you have ships stationed at the starbase that have both missile and beam volley capabilities AND you have upgraded the starbase to also have beam and missile volley capabilities. The game is probably displaying the starbase capabilities separate from the ship capabilities. I say this because I also noticed this and experimented with removing the ships, hovering over the starbase, then putting the ships back and hovering again.
