Drive Optimization adds moves every time it is researched. It's critical if you're conquering other races later in the game as it reduces travel times from one end of a sector to another.
I does bring up a question I've always had.....Does drive optimization affect previously built ships or only new ships? I know fleets will travel at the slowest ship's speed so this is a crucial point.