In the civilization builder on the Description and Startup Screen blocks you cannot scroll down to read if you add more text than the size of the window. I added about a sentence more than was visible in the civ builder. When you start the game it does however populate and display correctly. Fixing grammatical and spelling errors is difficult when I cannot see them until I start the game, then trying to fix them blind in the civ builder when exiting is a chore.
This is a twenty second fix for a developer if you know where the relevant code is.
On another note, my first impression is the AI is tougher on GalCiv4 than on GalCiv3. I only played 3 on Godlike with 32 - 64 AI's and I won every time the game didnt crash. On 4, last night I duplicated all 18 stock Civs and added a Roman Numeral II on their profile photos, emblems, names, short names, and planets, ect. Im about 70 or so turns in and Im going to lose soon if I keep going. Granted, I dont really know wth is going on right yet with technology, buildings on my planets, leaders, governors, and ministers but the AI is showing more aggression than GalCiv 3. I dont believe my assessment is going to change when I figure out the new additions and alterations.
Cheers